نور اليمن تصل بريطانيا في رحلة مجهولة يتعقبها محاولة وإصرار لطلب .. ترجمة خاصة

نور اليمن تصل بريطانيا في رحلة مجهولة يتعقبها محاولة وإصرار لطلب .. ترجمة خاصة

12-12-2020 07:32:17 مشاهدات402

واي إن إن - ترجمة

نشرت صحيفة الجاريان البريطانية، اليوم ، تفاصيل رحلة نور اليمن ترجمة موقع "واي إن إن " ، التي وصلت بريطانيا عبرت ثماني حدود ، وصحاريتين وبحر واحد للوصول إلى المملكة المتحدة لطلب اللجوء ، تحدثت لأول مرة عن رحلتها المذهلة.

هربت الفتاة البالغة من العمر 29 عامًا ، والتي تسمي نفسها نور ، من اليمن عندما تعرضت حياتها للتهديد وسافرت بمفردها مع المهربين وغيرهم من المهاجرين اليائسين في الطريق.

من غير المعتاد أن تشرع امرأة من بلد مثل اليمن في هذا النوع من الرحلات بدون مرافق.

كانت مصممة على الفرار ليس فقط لأن حياتها كانت في خطر ولكن أيضًا على أمل إنقاذ أطفالها الأربعة من الحرب الأهلية اليمنية بمجرد وصولها إلى بر الأمان.

أُجبرت نور على الزواج في سن الرابعة عشرة ، لكنها تمكنت لاحقًا من الطلاق من زوجها وأصبحت ناشطة في مجال حقوق الإنسان ، مع التركيز على حقوق الفتيات في التعليم والحق في عدم إجبارهن على الزواج وهم أطفال.

ابنتها الكبرى معرضة لخطر زواج الأطفال في اليمن وتقول إن الوقت ينفد لإحضار ابنتها وأبنائها الثلاثة الصغار إلى بر الأمان.

وصفت اليمن بأنها واحدة من أسوأ الأماكن في العالم بالنسبة للمرأة وقد احتلت المرتبة الأخيرة لمدة 13 عامًا متتالية في مؤشر الفجوة بين الجنسين للمنتدى الاقتصادي العالمي .

الآن وقد وصلت إلى المملكة المتحدة ، فهي تريد أن تناضل ضد زواج الأطفال وانعدام الحقوق للفتيات والنساء في اليمن.

"لقد مررت بالكثير" ، كما تقول ، واصفة رحلتها التي استمرت ثمانية أشهر. هربت من اليمن عندما أصبح من الخطر البقاء هناك بسبب الصراع وعملها كناشطة في مجال حقوق الإنسان تعمل في مجلة شبابية شهرية.

بدأت رحلة نور في 14 نوفمبر 2019 بالطائرة واستمرت بجيب عبر إحدى الصحراء ، ثم عبر أخرى سيرًا على الأقدام قبل أن تصل إلى أوروبا وتعبر إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير من كاليه في يوليو 2020. وكانت قد مرت عبر مصر وموريتانيا ومالي والجزائر. والمغرب واسبانيا وفرنسا.

لم تكن قادرة على أخذ الكثير من ممتلكاتها معها قبل أن تترك أطفالها الأربعة الصغار في رعاية أفراد أسرتها ، لكنها حزمت قطعتين - نقود وحمض البطارية.

قالت: "بعت كل مصوغاتي الذهبية واقترضت أكبر قدر ممكن من المال من الأصدقاء والعائلة لأدفع لكل المهربين المختلفين الذين ساعدوني على الانتقال من بلد إلى آخر".